¿Alguna vez has jugado un videojuego mientras pronuncias un nombre de cierta manera, solo para darte cuenta más tarde de que no tienes ni idea de cómo decirlo? Nos pasa a los mejores, especialmente cuando los nombres no se dicen con demasiada frecuencia en el juego.
Aquí, vamos a echar un vistazo a algunos de los nombres de personajes más mal pronunciados que usted puede estar pronunciando mal. La pronunciación «correcta» se basa en cualquier contenido oficial, como la información de los desarrolladores o el sitio web del juego. Si también pronuncia mal alguno de estos, no se preocupe, no está solo. También tendremos la pronunciación correcta incluida para cada nombre.
9/9 Lady Dimitrescu – Resident Evil Village
En primer lugar, tenemos a Lady Dimitrescu de Resident Evil Village. Este personaje hizo olas cuando se anunció por primera vez; Puedes encontrar jugadores a través del interés extasiado por su gran tamaño. Sin embargo, ¿cómo se dice su nombre?
La búsqueda de la pronunciación correcta en Reddit conduce a una variedad de formas diferentes, y algunas personas piensan que la ‘u’ al final de Dimitrescu es muda. Esta es la forma en que también se pronuncia en el juego, pero ¿eso lo hace oficial? Dimitrescu es un nombre rumano, que los nativos pronuncian como «Di-mi-tres-cu». En general, parece que la mayoría de los idiomas pronuncian la ‘u’ al final, siendo el inglés la única excepción.
8/9 Muchos nombres de Pokémon
En lugar de una entrada, esta consta de varios nombres de Pokémon. Como sabemos, los juegos de Pokémon no tienen actuación de voz, lo que puede dar lugar a innumerables errores de pronunciación. A continuación, puede encontrar una lista de algunos de estos nombres que pueden ser difíciles de pronunciar, junto con cómo pronunciarlos.
| Pokémon | Pronunciación correcta |
|---|---|
| arceus | Ar-key-nosotros
|
| Raikou | centeno-koo |
| Dialga | Dee-all-ga |
| Suicune | dulce-koon |
| Yveltal | Ee-vel-tal |
| feliz | Fan-pi |
| Rayquaza | Ray-quay-za |
Estas pronunciaciones se basan en el anime.
7/9 Raiden – Mortal Kombat
Raiden es un personaje de Mortal Kombat, que aparece en el primer juego y en todos los juegos desde entonces. Este es otro nombre que ha provocado mucho debate; las dos formas principales en que las personas pronuncian este nombre son «Rye-den» y «Ray-den», pero ¿cuál es la correcta?
Según cómo se gasta la palabra, tiene sentido pensar «Rye-den», pero en realidad se pronuncia «Ray-den». Esta es la pronunciación oficial en inglés. Curiosamente, en japonés, este nombre se pronuncia como «Rah-ee-den», pero las dos primeras partes de la palabra fluyen juntas, lo que hace que suene como «rai».
6/9 Lara Croft – Tomb Raider
Lara Croft de Tomb Raider puede parecer un nombre fácil de pronunciar, pero hay algunas formas diferentes en que las personas pronuncian su nombre; hemos visto «Laur-ah», «Lore-ah» y «Lar-ah». Este es un nombre real que a menudo se pronuncia mal, pero la forma correcta de decirlo es «Lar-ah».
Sin embargo, es fácil ver por qué este nombre se pronuncia mal, ya que es una ortografía alternativa para el nombre Laura, que se deriva de la palabra «laurel». Ambas palabras tienen un sonido «laur», lo que puede generar confusión al decir Lara Croft.
5/9 Cayo Cosades – Morrowind
Caius Cosades es un monje imperial de Morrowind con un nombre latino único. Este nombre se remonta a miles de años atrás y se pronuncia como «Kai-us». Por supuesto, este no es un nombre popular en los tiempos modernos, por lo que si no está familiarizado con los nombres latinos, esto puede causarle algunos problemas.
Algunas pronunciaciones incorrectas comunes de este nombre incluyen «Kay-us» y «Kee-us». Sin embargo, debido a la longevidad de este nombre, parece que no hay una forma oficial de decirlo. «Kai-us» se basa en la ortografía más común de Gaius, que generalmente se pronuncia como «Guy-us».
4/9 Tidus – Final Fantasy 10
La pronunciación de Tidus ha sido objeto de debate durante un tiempo, especialmente porque nunca se dijo en Final Fantasy 10. Algunas pronunciaciones comunes incluyen «Tie-dus» y «Tee-dus». Para hacer las cosas más confusas, este nombre se pronuncia de dos maneras diferentes en los juegos.
En Dissidia Final Fantasy, Tidus se pronuncia como «Tee-dus», sin embargo, en Kingdom Hearts II escuchamos «Tie-dus». Esta confusión fue aclarada por James Arnold Taylor, el actor de voz de Tidus. En una entrevista, confirmó que la forma correcta de decir este nombre es “Tee-dus”.
3/9 Xingqiu – Genshin Impact
Por lo general, los nombres chinos pueden ser difíciles de pronunciar para los hablantes nativos de inglés, y Xingqiu de Genshin Impact no es una excepción. En inglés, no hay demasiadas palabras que comiencen con una ‘x’, lo que hace que Xingqiu sea un poco difícil de pronunciar.
La forma correcta de pronunciar Xingqiu es «Shing-chio», pero hay algunas cosas a tener en cuenta. El sonido ‘sh’ al comienzo de esta palabra es un poco más exasperado, casi como un sonido ‘z’. Cuando diga Xingqiu, trate de encontrar una mezcla entre ‘sh’ y ‘z’.
2/9 Cait Sith – Final Fantasy 7
Cait Sith es un personaje parecido a un gato de Final Fantasy 7, que aparece brevemente en la nueva versión. El nombre parece bastante sencillo, con una pronunciación de «Kate-sith», pero sorprendentemente, esto es incorrecto.
Este nombre está basado en un hada de la mitología celta, donde se pronuncia como “Cat Shee”. El nombre nunca se ha dicho en voz alta en un juego de Final Fantasy todavía, pero debido a las similitudes entre el personaje y la mitología celta, podría estar más cerca de «Cat Shee» en lugar de «Cate Sith».
1/9 Alphinaud – Final Fantasy 14
Por último, tenemos a Alphinaud, un personaje de Final Fantasy 14. Si juegas a este MMO, probablemente hayas escuchado este nombre en voz alta, pero si aún no lo has escuchado, puedes decir «Al-fe-nod». , lo cual es incorrecto.
La forma correcta de decir el nombre de este personaje es “Al-fi-no”. Si todavía lo pronuncias en tu cabeza con una terminación de ‘nod’, no te culpamos. A veces, es fácil leer rápidamente este nombre como «Al-fe-nod».